และเกลียดอิสลาม’ คือ ‘ไม่สำนึกการเหยียดเชื้อชาติ’ ภาษาเหยียดเชื้อชาติและอิสลามโมบิกไม่ใช่ภาษาเหยียดผิวโดยสำนึก John Yems อดีตผู้จัดการทีม Crawley Town FC ถูกกล่าวหาว่าแสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมอย่างน้อย 16 รายการระหว่างปี 2019 ถึง 2022 โดยแต่ละความคิดเห็นรวมถึง “การอ้างอิงถึงชาติพันธุ์และ/หรือสีผิว และ/หรือเชื้อชาติ และ/หรือสัญชาติ และ/หรือศาสนาหรือความเชื่อ และ หรือเพศ”

เอฟเอ องค์กรปกครองของฟุตบอลอังกฤษกล่าวคณะกรรมการกำกับดูแลอิสระที่ได้รับการแต่งตั้งโดย FA ได้ทำการสอบสวนและระงับ Yems จากกิจกรรมเกี่ยวกับฟุตบอลและฟุตบอลทั้งหมดเป็นเวลา 18 เดือนจนถึงและรวมถึงวันที่ 1 มิถุนายน 2024 สำหรับการละเมิดกฎของ FA 12 ครั้ง

องค์กรกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม ถูกระงับจากการทำหน้าที่โค้ชในเดือนเมษายนระหว่างรอการสอบสวนของคณะกรรมการกำกับดูแลและถูกปล่อยออกจากสโมสรในเดือนพฤษภาคม ในการตอบสนองต่อข้อค้นพบของคณะผู้ตัดสินอิสระ FA กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธว่ากำลัง

“พิจารณาทางเลือกทางกฎหมาย” ตามคำตัดสิน โดยเสริมว่า: “เราไม่เห็นด้วยกับการค้นพบของคณะผู้ตัดสินอิสระโดยพื้นฐานที่ว่านี่ไม่ใช่กรณีของการเหยียดเชื้อชาติโดยเจตนา”

Yems ยอมรับความคิดเห็นหนึ่งข้อและปฏิเสธ 15 ข้อ FA กล่าว ในระหว่างการพิจารณาคดี คณะกรรมการกำกับดูแลอิสระพบว่าเยมส์มีความผิดในการละเมิด 11 ครั้ง และไม่สามารถพิสูจน์อีก 4 ครั้งที่เหลือได้ เอฟเอกล่าวเสริม Yems วัย 62 ปี ให้การต่อคณะกรรมการว่าเขาไม่ใช่พวกเหยียดผิว

เขาบอกว่าตัวเขาเองมาจาก “หุ้นเดินทาง” และภรรยาของเขามาจากครอบครัวผู้อพยพ เขายอมรับว่าไม่ระมัดระวังเพียงพอในการพูดในลักษณะ “ที่ถูกต้องทางการเมือง” ในการค้นพบนี้ คณะกรรมการอิสระกล่าวว่าพวกเขาพบว่า “11 จาก 15 ค่าใช้จ่ายที่ยังหลงเหลืออยู่ถูกกำหนดขึ้นจากความสมดุลของความน่าจะเป็น” รายงานซึ่งตรวจสอบโดยซีเอ็นเอ็น ระบุข้อความเหยียดผิวที่ชัดเจนจำนวนหนึ่งโดยเยมส์

รวมถึงคำสบประมาทและเหมารวมอย่างหยาบๆ ของคนผิวดำ มุสลิม และผู้คนจากแคริบเบียนและเอเชียใต้แต่แม้จะมีความคิดเห็นที่ “ก้าวร้าว เหยียดผิว และเกลียดอิสลาม” คณะผู้พิจารณาซึ่งนำโดย Robert Englehart KC และรวมถึง Wolverhampton Wanderers FC

ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอล Matt Wild และ Tony Agana อดีตนักฟุตบอลและอนุญาโตตุลาการผู้เชี่ยวชาญใน FA Claims Panel ก็พบว่า เยมส์ไม่ใช่ “นักเหยียดผิวโดยสำนึก” และไม่ได้รับการลงโทษที่รุนแรงกว่านี้ เช่น การพักการแข่งขันถาวร “เรายอมรับว่าคุณเยมส์ไม่ใช่นักเหยียดผิวโดยสำนึก”

คณะกรรมการเขียนโดยให้รายละเอียดว่าพวกเขามาถึงข้อสรุปนี้หลังจากตรวจสอบเอกสารที่ส่งมาเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่าย “ถ้าเขาเป็นเช่นนั้น การพักการแข่งขันที่ยาวนานมาก แม้แต่เป็นการถาวรก็เหมาะสมแล้ว

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ https://www.quememorialamia.com/